「你守过吗？守护过吗？不管是约定，还是妹妹。」



「守护妹妹肯定是有过的啊！」



就是今天！



正是在这一天，我为了守护你，下了必死的决心去战斗。或者说战死了好几次……可是，在这里想要证明我的主张可有点难。



「有吗？什么时候，什么时候啊？几点几分几秒几几？地球转了多少圈的时候？」



「呃…………」



不甘心！



居然说不过这家伙！



「话说回来，是什么时候啊。什么时候交的女朋友？然后从什么时候瞒着我们的啊？不是说好了，在我们兄妹之间不要留什么秘密的吗？」



「我记得我们之间没有定下过这种『父母双亡，只剩下两个兄妹互相依靠生活』似的设定下约定吧……」



我先这么说着，再回答道。



「那个……从母亲节开始」



「母亲节？哈哈哈哈哈！」



日语中「母亲」的发音是「哈哈」，「母亲节」叫「母（哈哈）の日」，冷笑话。译者注。



月火笑了声「呵呵」，然后开始哈哈大笑。



这笑法一点都不好笑，反而令人战栗。



「噢～原来如此，原来如此啊。也就是说，哥哥你跟火怜酱吵了一架之后跑出了家门。然后在我们阿良良木一家的气氛变得很凝重的时候，你却在外面搞女人是吗？」



「搞女人什么的……」



好没品的说法。



话说回来什么叫「我们阿良良木一家」。



别把我说的跟外人似的的啊。



「啊？可不就是这个意思吗？哥哥，你在那一天，偏偏是在我们应该给母亲的日夜操劳表达感谢的母亲节，在一年只有一次的那个节日里，在外面跟女人眉来眼去、互相调情，不是吗？不爱家人，爱年轻女人是吗？」



「你性格之坏，正在令我头疼…」



年轻女人什么的。嘛，是年轻啊。



同班同学，都是十八岁嘛。



「哎～，要是让火怜酱知道的话一定会很失望吧。母亲节那天，哥哥能主动认错，还令她对哥哥的成长感到欣慰呢。现在却知道，那种歉意不过是因为交了女朋友心情好，敷衍我们的。」



「敷衍不敷衍你还能知道吗？别擅自定性啊。」



「节日，所以是敷衍。」



冷笑话，节日(anniversary)与日语中的敷衍(o za na ri)发音相似，译者注。



「呃…」



这家伙，仗着有打眼锥这个武器。想到什么就说什么。



「然后，从那时到现在一直瞒着我们的啊。不管是在吃早饭的时候，还是在吃晚饭的时候，一直都在瞒着你已经交了女朋友这件事的啊。当我正在美美地吃饭的时候，哥哥却一边想着『啊，这家伙还不知道我交了女朋友吧，呵呵』这样藐视我，一边还拿无知的我的丰满身体当菜下饭的啊。」



冷笑话，日语中无知（mu ti）和丰满（mu ti mu ti）同音，译者注。



「你当真以为在这世界上存在这种哥哥吗？」



「你这个非实在兄少年！跟我一起生活，居然还对我有事相瞒什么的真是太过分了！最近跟我们打架的时候都没有了身体接触，原来是要对女朋友守贞！」



日语中「兄」与「青」只差一音，译者注。



「我倒并没有跟她打过有身体接触的架……而且，如果说母亲节那天的道歉多少有点缺少诚意的话，与其说是因为交了女朋友，不如说是因为结识了一个小学五年级的小女孩。」



「还说！」



就这样，月火对于我早就交了女朋友这件事的责任追究一直绵绵不断，恰似永恒。直到第二天早晨才结束。