大约一年前，当时雾村还没认识诗穗。雾村雨坐在事务所的椅子上看着窗外，雨水带着玻璃窗上的灰尘往下流。窗外是一整排简朴老旧而且看来乏味的住商混合大楼跟民宅，远方尚未完工的东京晴空塔隐约可见。汽车排放的废气跟噪音让外头的空气变得混浊。这样一阵雨能洗净这么严重的混浊吗？



从上野站穿越上方是首都高速一号上野线、地下层是东京地下铁日比谷线的昭和大道后，再往前走一段路会来到一条建筑物栉比鳞次的小巷弄，「雾村侦探社」就位于巷弄中一栋住商混合大楼内。地址是东上野三丁目，所在的大楼经历过昭和与平成时期（※昭和时代为一九二六至一九八九年，一九八九年迄今为平成时代。）的东京，相当老旧。因为这样，才能用这么便宜的租金享受从上野站步行只需几分钟路程的便利。当初决定租下这里，就是因为喜欢从窗户就能看到东京晴空塔的好景致。



话虽如此，房租再怎么便宜，如果没有稳定的收入还是付不起。这时的雾村在经济上陷入困境。几年前，他还深得一群客户的信赖。虽然主要工作还是一些外遇、身家调查的小案子，但他的工作态度很谨慎，也有自信能给客户满意的成果。



然而，客户的个人资料却因为电脑中毒而外泄，这起意外让客户一下子全跑光光。在信誉第一的侦探业界，泄漏个资是致命的错误。正是因为原本最该受到重视的资安经费删减，才会出现这种状况。这几年来新开的大型连锁侦探社愈来愈多，业界的竞争也日趋激烈，调查报酬的削价竞争也杀得你死我活，雾村只得削减经费才能应战。



正所谓千金难买早知道，一旦失去客户的信任后想要重新获得信赖就会非常困难，更重要的是需要很长一段时间。但是，在这段期间还是有房租、水电等固定支出，成了沉重的负担。眼看着银行存款余额愈来愈少，终于来到只剩一个月就要见底的状况，但客户有减无增，又没钱打广告。雾村也曾想过换个事务所，但算算搬家费用加上换到新地点后的押金、礼金（※在日本租屋除了押金，通常还须支付一笔礼金给屋主，金额相当于一到两个月的房租。退租时只退押金，不退还礼金。），并没有比较省钱。总之，他决定下个月先关闭事务所，然后过着每天只能望着窗外、不知道接下来该怎么办才好的日子。



这时，门口传来由几根金属棒绑起来的克难门铃的铃声，这可是两星期来第一个上门的客户。不过，站在门口的却是个小男孩。打从这个侦探社开业以来，从来没有小孩子上门过。雾村以为这孩子一定是跑错地方，顿时感到好失望。



「小弟弟，你走错地方喽。」



「这里不是雾村侦探社吗？」



小男孩一边确认刻在大门上的字样一边问道。他好像没发现自己的嘴边到红通通的脸颊上沾满了巧克力奶油酱。小男孩背着蓝色书包，整个人就是个带着圆弧线条的胖小子。



「但这里不是小朋友该来的地方耶。」



「之前我跟我爸看过一部叫《终极证人》的电影，里面就是小孩子提出委托耶。」



这部片雾村也看过。是约翰·葛里逊（※约翰·葛里逊（John Grisham）（一九五五～），美国惊悚小说作家。律师出身，故作品多以法律为题材，擅长描写人性黑暗面。主要作品有《杀戮时刻》、《黑色豪门企业》、《终极证人》、《失控的陪审团》等。）的小说改编的电影。



「那是律师吧？叔叔我是私家侦探。」



「都差不多嘛。」



雾村露出苦笑。对小朋友来说，律师跟侦探的形象差不多吗？事实上天差地远。



「我可以坐下来吗？」



小男孩指着会客用的沙发问道。



「请坐。」



雾村回答。看来今天也不会有客户上门了，反正闲着也是闲着，就当做打发时间吧。



「那么，先请问你的姓名。」



「我叫武田金太郎。」



小男孩回答之后，露出和善的笑容。真是个可爱的孩子。



「金太郎啊，真是人如其名。」



「还好啦。」



金太郎猛摇着手表示谦虚。其实这不是在夸奖他呀。



「再来，你的职业呢？」



「职业嘛……学生！」



雾村半开玩笑发问，他竟然认真回答，令人莞尔。



「是学生啊，哪里的学生呢？」



「盟尊小学六年级，座号十三号，我都要大家叫我『Golgo 杀手十三（※漫画《骷髅13》（ゴルゴ13）的主角，为一职业狙击手，枪法神准。身材高大魁梧，蓄平头。一袭深色西装、不苟言笑的硬汉形象为其最大特征。）』哦。因为很难得刚好十三号嘛。」



原来不是大家这样叫你，是你要人家这样叫的啊？话说回来，这张友善的脸加上胖胖的体型，要自称杀手十三也未免太自不量力。



「那么，杀手武田为了什么而来呢？」



「我有事要委托你。」



「杀手十三通常都是接受委托的吧？」



「没有啦，大家只是这样叫我而已，我又不是真的狙击手。」



「是吗？真是令人意外。」



不是大家这样叫你，是你要人家这样叫的吧？



「雾村先生，你在嘲笑我吗？」



「你想太多了。来，你继续说。」



雾村轻轻比个手势要他说下去，连雾村自己都觉得好像在演戏。



「我希望你帮我找到小舞。」



「小舞？」



「你看看这个。」



杀手武田边说边递出一张照片，看来是用数位相机拍摄后列印出来的。一看到照片，雾村忍不住脱口而出：「好可爱啊！」是一只白褐色相间、毛色带有光泽的小型犬。三角形的长耳朵一边垂下来，一双宛如黑珍珠的大眼睛鸟溜溜，骨碌碌地看着镜头。实在好可爱，让人忍不住想紧紧抱住。雾村也喜欢狗，小时候养过小型犬。



「她是母的长毛吉娃娃。今天我去公园的时候发现她不见了。」



「公园？」



「对啊，我家附近的惠比寿公园。」



「我问的不是这个，狗不是养在家里而养在公园？」



「好像是别人弃养的狗。我也想带她回家，不过我爸妈反对，嫌狗有臭味。」



金太郎不满地噘起嘴，然后继续说。



「没办法，我只好拿个纸箱当她的家，把她藏在草丛里不让别人发现，每天去看她。我已经这样照顾她一段时间了，可是今天绕去公园，纸箱却是空的，我在附近找了好久还是没找到她。」



「是不是有人捡回去养呢？」



从照片看来，这只狗的毛色很漂亮，长得也可爱，应该有很多人想收养。



「有可能吧。不过我爸说了，如果我考上敬明中学就能养她。」



「敬明中学吗？非常难考耶，你真厉害。」



「敬明是我爸爸的母校哦。」



「对了，你爸爸是做什么的呢？」



「他是医生，在敬明医院当外科医生。」



雾村盯着金太郎叹了口气。敬明大学医学系别说是在东京都，就连在全日本也是数一数二的高门槛大学。金太郎就读的盟尊小学位于邻近惠比寿站的绝佳地点，住在这个学区内表示他是个富家子吧。不过他身上的服装倒是很普通。



「我实在好想收养小舞哦，所以希望雾村先生能帮我找到她。」



「小舞啊……」



那已经是八年前的事了。这个侦探社值得纪念的第一件案子就是寻找走失的小狗。委托人是小狗的饲主，是个独居的老奶奶。要找的狗是一只柴犬，巧的是名字也叫小舞。雾村用尽各种手段和方法，最后始紟没找到。对他来说，创社第一件案子是个苦涩的回忆。



「你怎么啦？」



他回过神来，发现金太郎正盯着自己，同时闻到一股巧克力的甜香。



「你好像在发呆耶。」



「没、没什么啦。」



雾村干咳几声，再度面对男孩。



「好，我接下了。」



他答应接下这个案子。



「真的吗？呃，可是……」



金太郎立刻收回一脸笑容。



「怎么了？」



「委托的费用啊。我们家其实不穷啦，但我爸妈很小气，一个月只给我两千圆零用钱。」



「这不是小气，是爸妈对你的教育。我觉得他们是很棒的父母哦。」



「先不管这个啦……我已经尽量少吃『志村屋肉包』来存钱了，也得先存一点小舞的饲料钱，但是我现在只付得起这点钱。」



金太郎一脸歉疚低着头，掏出三张千圆钞票。



「我看到外面的招牌上写费用面议，不过这样应该不够吧？」



「这连边都沾不上呢。」



至少差了两位数吧。



「也对。」



金太郎捏着三千圆纸钞抱头苦恼。



「就三千吧。」



「真的吗？」



金太郎猛然抬起头，一脸喜色。



「不过，我有个条件。」



「我什么都答应！」



「我从刚才就一直觉得很碍眼，你用这个擦擦嘴巴吧，巧克力沾得黏黏的。」



雾村递了一张面纸给金太郎，他露出难为情的笑容接过，用面纸擦擦嘴边。



「雾村先生，真的只收我三千块吗？」



雾村点点头。这下子想必会亏很大，但他没办法不接这个案子。遍寻不着的小舞。创社的第一件案子让他心里还有疙瘩，就像一根小刺，一直留在他心上。这回金太郎委托寻找的狗又是同一个名字，让他不得不感觉到命运的安排。或许这将是雾村侦探社最后一个案子，也算有个机会一雪当年之耻，的确是个适合当做谢幕之作的案件。



*



走出惠比寿站西口就会看到惠比寿神像稳坐在高台上，这里已经成为大家约定碰面的地标，总是挤满人。穿过大马路之后就会经过惠比寿神社。



「我去拜一下。」



金太郎说完就走进神社，他投了十圆硬币到捐献箱里，双手合十。



「请保佑我们顺利找到小舞。」



看到这副景象，雾村想起八年前的自己。他成立雾村侦探社的那一天，虽然是在其他神社，但也像这样在捐献箱里投了钱，祈求生意兴隆。回想起来，他丢了八十圆，因为当时皮夹里有八个十圆硬币。事到如今已经于事无补，但雾村还是忍不住想，当时就算是要拿纸钞换硬币，也该多丢一点才对。



雾村站在金太郎旁边，一样投了十圆硬币。下次要记取八年前的教训，多放一点。金太郎笑咪咪对他说谢谢。



「她平常都在这里。」



两人来到惠比寿公园，从惠比寿神社走过来只要一分钟。这里离武田金太郎的住家跟补习班都很近。金太郎拨开公园一角的草丛，可以看到草丛里有个小纸箱，里头铺着剪成小块的毯子，旁边还有喂食用的盆子。两人左右张望，并没有小狗的踪影。



「好啦，该从哪里着手呢？」



雾村盯着空空如也的纸箱思索。



「伯伯吧。」



金太郎说。



「伯伯？」



「嗯。我照顾小舞的时候，有一位伯伯偶尔会跑来跟我讲话。」



「什么样的伯伯？」



「年纪跟我爸爸差不多，大概不到五十岁吧。」



金太郎用手指抵着鼓起的脸颊，偏着头边想边说。



「告诉我他有什么特征。」



雾村拿出记事本跟笔。他随时随地都能掏出来，这已经成了一种反射动作，可能也算职业病吧。



「戴着帽子，体型瘦瘦高高的，皮肤有点白吧，戴着一副无框眼镜。」



雾村把这些特征记下来，但光靠这些线索根本不可能找到人。



「能不能说得更详细一点？」



「嗯……跟我爸给人的感觉差不多，不过我爸稍微和蔼一点吧。那位伯伯不知道该说冷冷的还是怎样，感觉很犀利的样子。」



既然对方戴了帽子，就很难掌握到具体的特征吧。



「你不认识他对吧？」



「嗯……总觉得在哪里见过耶。」



金太郎交叉双臂抬起头。



「想不起来吗？」



「嗯。感觉好像只瞄过几眼而已，像是在电车上或是哪里的店家看过，所以没什么很深的印象。我问过他的名字，他却说没什么好讲，不肯告诉我。」



至少知道个名字的话还有办法主动出击……



「那位伯伯跟你说些什么？」



「主要是念书的事耶，像是最近有没有好好用功、成绩怎么样之类的。那阵子我进步很多，忍不住就得意起来了。」



金太郎苦笑着说。



「那阵子？所以你之前成绩不好吗？」



「是啊。我爸爸希望我能考上敬明中学。我刚也说过，我爸是那里毕业的，从敬明小学到中学、高中，再到大学医学系，一路都是敬明的学生。」



「真的很厉害耶。」



敬明考上东大的人数也不少，但自家的医学院也是招牌之一，所以据说学生也多半是医生子弟。



「别说得这么轻松啊，当他的小孩很辛苦呢，压力好大。」



金太郎表情夸张地说道。



「不过你现在成绩很好了吧？」



「嗯。爸爸帮我找了一个很强的家教，他叫塚本老师，好像是知名补习班的王牌教师哦。老师说什么我爸是他母亲的救命恩人，所以他才答应教我。」



据说金太郎的父亲完成一项很困难的手术。原来如此，那个叫塚本的老师是想帮助金太郎考上敬明中学，藉此来对主治医师报答母亲的救命之恩吧。



「成绩进步之后就觉得读书很有趣吧？」



「没错，真的很好玩。老师教过之后，以前完全看不懂的方程式、图形的题目解答，现看一眼就能在脑子里想像，好有意思。我还懂了，原来想要看树的后面，只要绕过去就行啦，以前我不知道要这么做，只会拼命从正面盯着树。」



这个叫塚本的老师一定很会举例说明道理，为了让学生容易了解，会以一些易懂的例子来说明。其实凡事都有窍门跟秘诀，不懂的话就永远不得其门而入，侦探这份工作也是类似的道理。



「懂得怎么读书之后，连平常看事情都豁然开朗了。人家说大开眼界就是这个道理吧，所以我每天都开心得不得了。」



金太郎每天都过得很充实吧，看他喜孜孜说着，脸上神采奕奕。



「回到刚才那位伯伯的话题，除了念书的事之外他还跟你说了什么？」



「真的只问我念书的事耶，像是我用什么参考书、有没有请家教之类的，除此之外从来没讲过其他事。」



「你有告诉他塚本老师的事吗？」



看来跟小狗走失无关，但还是问一下。虽然不常见，但偶尔这类看似无关紧要的小地方其实是揭开真相的重要关键。



「没有，因为老师工作的补习班原则上不准他们在外面当家教兼差，我不想给老师添麻



烦，而且万一被发现，老师不能继续教我就惨了。只有这一点我保密没说。」



金太郎耸耸肩说道。



「这是明智的决定。对了，你觉得会是那位伯伯把小舞带走的吗？」



金太郎把铺在纸箱里的垫布整理好，偏着头思索。



「怎么说呢，那位伯伯看起来好像对小舞没什么兴趣，只是偶尔会走过来跟我讲话而已。



现在回想起来，他从来没摸过小舞的头，也不会喂东西给她吃。我想应该跟他没关系吧。」



「是吗？听起来那位伯伯不太喜欢狗呢。」



这样的话，是不是该从可疑名单上排除呢？雾村有点失望，又得回到完全零线索的状态重新再来。



「不过小舞好像很喜欢伯伯。」



「真的吗？」



「因为每次伯伯走过来，小舞就会冲上去闻个不停。伯伯倒是说会沾上狗的味道，不太高兴的样子，所以每次都会喷香水，装在一个随身携带的小瓶子里。」



金太郎露出乳白色的牙齿笑着说。



「那位伯伯果然很讨厌狗，这么说来也不会想把她抱走了。」



雾村把笔跟记事本收进口袋。看来伯伯把狗抱走的可能性很低。



接下来雾村开始一一询问附近的人。询问是调查的基本功，他找了在公园玩的孩子以及他们的家长，还有在长椅上休息的大学生跟上班族，一一问话。



「那只小狗是自己走出公园的唷。」



坐在长椅上的老婆婆指着小狗走出去的方向说道，是往驹泽大道的方向。金太郎说这个老婆婆每次都坐在同一张长椅上。



「是什么时候的事？」



「昨天傍晚左右吧，就是你们离开之后啊。」



她口中的「你们」指的好像是金太郎跟塚本老师。他们在下午五点左右还有看到小舞，离开时还把小舞放回纸箱里，盖好毯子。当然，饮水跟饲料就放在旁边。



「她到底去哪里了啊？」



金太郎一脸担忧地看着老婆婆。对小舞来说，浸伯里应该是个安稳居住的地方。纸箱做的小窝有屋顶可以遮风挡雨，还有温暖的毯子、水和粮食，而且金太郎他们几乎每天都会来看她，加上这个地点很隐密，应该不会被其他人发现。他不懂小狗的心情，为什么小舞会主动离开呢？总之，看来应该不是被其他人抱走的。



「对了，你们离开之后有个戴帽子的中年人来过唷。小弟弟你认识他吧？」



「嗯，但我不知道他叫什么名字。」



戴帽子的中年人，就是先前提到的伯伯吧，没想到他又再次出现了。



「伯伯是来看小舞的吗？」



「不是哦，看起来不像。应该是来找你的吧？」



据老婆婆说，那人瞄了一下小舞躲藏的草丛，发现没半个人之后就转身走出公园。



「他有什么事找你啊？」



雾村问道。



「大概又是念书的事吧，那位伯伯只会跟我聊在学校跟补习班念书的事，不过为什么他对这个有兴趣呢？」



金太郎偏着头纳闷。那位伯伯究竟是什么人？看来是想探听金太郎获得好成绩的读书方法。说不定是金太郎补习班的竞争对手派来刺探军情的工作人员。



「婆婆，那个中年人后来就离开了吗？」



雾村一问，老婆婆直摇着手说：「结果那只小狗直接跳到中年人的身上舔个不停，害他不知道该怎么办才好。」她边说边笑得停不下来。



「那位伯伯果然很讨厌狗呢。」



「他说讨厌狗的臭味，好像想喷香水来去除气味，结果小香水瓶已经空了。我看他气呼呼把瓶子丢进垃圾桶就走掉啦。」



老婆婆一边指着垃圾桶说。



「不过，为什么小舞只会亲近那位伯伯呢？我花了好久时间才让她肯理我耶，但她第一次看到伯伯就开心地冲过去，害我起初还以为他是饲主。」



金太郎露出一丝落寞。的确那名中年人也可能是饲主，但现阶段还很难说。想到对狗讨厌到还要刻意喷香水去除气味，实在不太像饲主的样子。他反倒是对金太郎比较有兴趣。



「会不会是气味昵？」



老婆婆喃喃低语。



「气味？」



「是啊。人家不是说狗的鼻子很灵吗？所以她是不是闻到那个中年人身上的气味才会有那样的反应呢？」



伯伯身上的气味？换句话说……



雾村直冲向公园角落的垃圾桶，里面满是饮料瓶罐、超商便当盒等等。他伸手进去一一拿出来，腐臭的垃圾气味刺鼻，但他一方面暗暗佩服自己的动作真熟练。捞垃圾也是侦探的重要工作项目之一，经常可以从垃圾里获得意想不到的资讯。



「雾村先生，你在做什么啊？」



金太郎皱着眉头看他。



「你看看便当盒上的保存期限。」



雾村要金太郎看看一个便当盒的上盖，上面贴着标有原料及制造商的贴纸。



「期限是昨天，表示这些是昨天的垃圾，还没收走，也就是说，那个伯伯丢掉的小香水瓶还在这里头。」



「你该不会是想找出香水瓶吧？找那种东西要做什么？」



金太郎询问雾村的同时，也开始帮忙一起找。



「你说小舞第一次看到那位伯伯就冲到他身上对吧？说不定是因为闻到他身上的气味，而那个气味就是来自他常用的香水。」



「原来如此。你这么一说让我想起来，他每次靠近都有一股怪味，一定是那个香水。」



大约十五分钟后，终于找到了像眼药水瓶大小的褐色瓶子。瓶身上面有细长的盖子，是喷头，从盖子前端按下去就能喷出液体，不过现在瓶子已经空了。打开盖子闻一闻，有股类似花香的味道，夹杂着草的气味，虽然甜甜的却带着一股青草臭。



「好特别的香味。」



雾村把瓶子贴近鼻子，露出苦笑。他不太喜欢这个气味。



小瓶子上贴了标签，写着「anapaula」。



「这要念成阿那宝拉吗？」



「这是拉丁文，好像是『休息』的意思。」



金太郎看着智慧型手机的荧幕说道。这年头的小学生，似乎连这点事也难不倒他们了。



想想他们出生时世界上的电脑已经全部连上网路，跟雾村没有手机跟网路的童年大不相同。



「制造商是『Odoru』，在静冈县伊东市……就在伊豆高原站附近啊。」



看起来Odoru并不是家大公司。这可能是销售给个人或小商家的产品，瓶子跟标签感觉都是手工打造。



「伊豆高原？」



「是啊。很多别墅还有公司的招待所都在那里，是个观光区。」



「离这里很远吗？」



「在静冈县。应该是搭电车再转计程车吧。」



雾村跟金太郎把先前捞出来的垃圾再丢回垃圾桶，一边说道。雾村把空的小香水瓶塞进口袋里。



「小舞会在那里吗？」



「你知不知道那边距离这里几百公里啊？就凭吉娃娃的小短腿不可能跑到那里去啦。」



雾村不认为狗会在那里，但或许可以找到什么线索。



「总之今天已经晚了，明天一早我再过去看看。」



「咦？你愿意跑一趟吗？」



「是啊。这种事一定要亲自走一趟才知道，要是害怕扑空或做白工，就当不了侦探啦。」



这种状况一般都是追加调查经费，由客户来负担，但这次雾村直接编列到亏损里。



「我也一起去。」



金太郎探出身子说。



「什么一起去？你明天要上学吧？」



「学校跷掉就好啦，反正有塚本老师教我就够了。」



「千万不能有这种想法。」



雾村用力摇摇头。



「我告诉你，上学不只学怎么念书而已，学校还教你怎么跟别人相处、怎么融入社会，对你将来的人生不可或缺。学不会这些的话，就算再怎么会念书也只会变成幼稚的大人，所以绝对不能跷课，知道吗？」



「哼，小气耶。」



金太郎心有不甘噘起嘴。



「别闹别扭啦。你是我的客户，我会向你报告完整结果。明天同一个时间在这里碰面喽。」



金太郎无奈地点点头。



翌日。



雾村在伊豆高原站下车。一通过验票口，就看到类似大饭店的挑高车站大厅，里面有很多充满巧思的小店跟餐饮店，来来往往的游客乐在其中。外头是围绕着时尚车站大楼的中庭，摆了像是户外咖啡座的桌椅，加上这里是温泉区，所以也设了泡脚池。



雾村看看手表，时间刚过早上九点半。从东京站搭乘新干线回声号在热海站转乘的话，不用花上两小时。雾村大口深呼吸，充分感受到清澈的空气与香味，跟东京那种刺鼻混浊的空气明显不同。



话说回来，往返的交通费要一万圆。向金太郎收取的费用才三千圆，岂不是现阶段就已经出现七千圆的亏损了？明明下个月的租金都还没着落，自己究竟在做什么呀。



雾村不经意抬头看着晴空中的白云，叹了口气。



然而，三千圆已经是金太郎全部的财产，而他为了一只狗全部用掉也在所不惜，这样的心意说什么也要支持他呀。何况，对雾村来说，这也是为创业第一个案子的失败雪耻的大好机会，更是雾村侦探社的最后一役。



雾村上了停在站前的计程车，把小香水瓶的标签拿给司机看，上面有制造商的地址。司机看了一眼，点点头就发动车子。



不一会儿，计程车进到一条两旁有行道树、铺设了石板步道的小巷弄。道路两旁是大大小小外型典雅的建筑物，让人仿佛置身南法。有义大利餐厅、法国餐厅，以及贩卖欧洲小杂货、饰品的精品店，还有公司的招待所跟私人别墅。



「就是这里哦。」



不一会儿，计程车停在一栋看似童话故事里的建筑物前。雾村付了车钱下车，看到院子里枞树后方的纯白色大门。屋顶倾斜的角度很大，还立了烟囱。以涂成灰白色的木材组合的建筑物外观，让人感受到建材的温暖与柔和。大门上以帅气不规则的字母刻出「Odoru」几个字，左上角还标了一排小字——「香水制造·销售」。



穿过玄关，一阵玫瑰香立刻扑鼻而来。每吸一口气，就觉得身体好像轻飘飘的。屋内空间设计成圆形，沿着圆周设置的柜子上摆满了装有蓝、红、黄等五颜六色液体的小瓶子，每个瓶子上都贴有标签，上面写着念起来像是法文或拉丁文的名称。每往前走一步，就觉得有其他香味混合，不时出现些微的变化。



「欢迎光临。」